Образование множественного числа в Турецком языке. Что нам надо знать?
Чтобы из чего-то одного сделать много, надо к нему прибавить специальный аффикс -lar или -ler.
Как видите их два, и нам нужно выбрать, какой из них употреблять.
Здесь нам нужен будет закон гармонии гласных. Есть такое правило в турецком языке.
Что нам надо знать о гармонии гласных в Турецком языке?
То, что при словообразовании, то есть, присоединении аффиксов, в зависимости от гласной, которая стоит последней перед присоединяемым аффиксом, употребляются различные гласные в этих аффиксах.
Еще раз… вот у нас слово чашка -bardak. Я хочу сказать, что это моя чашка. Я присоединяю аффикс принадлежности -ım и получаю слово – bardağım1. (почему сменилась на смотрим здесь)
У меня был выбор какую гласную использовать: -ı или -i. Я выбрал -ı. Почему? Потому что, так говорит правило гармонии гласных.
Итак, гармония гласных.
Гласные буквы в Турецком языке по типу произношения делятся на несколько групп.
Первая группа… a, ı, о, u. Это так называемые “твердые гласные”
И вторая группа…это e, i, ö, ü.“мягкие гласные”
Это был принцип гармонии гласных на 2 или Большая гармония гласных.
Затем эти группы делятся еще на две группы и образуют четыре группы.
a, ı – твердые, негубные;
o, u – твердые, губные;
e, i – мягкие, негубные;
ö, ü – мягкие, губные.
Это был принцип гармонии гласных на 4 или малая гармония гласных.
Эти группы отличаются способом произношения, то есть – какие части нашего, извините, “органа звукоизвлечения” участвуют больше в процессе произнесения этих гласных.
Нам это не очень интересно, нам надо знать когда какой аффикс употреблять.
Сразу на примерах… Как говорится следите за руками…
К слову araba (автомобиль) мы присоединим аффикс -lar – Arabalar
К слову çanta (сумка) мы тоже присоединим аффикс -lar – Çantalar
И к слову kuş (птица) мы присоединим аффикс -lar – Kuşlar
И к слову yoğurt (йогурт) мы тоже присоединим аффикс -lar – Yoğurtlar
И к слову – doktor (доктор) мы также присоединим аффикс -lar – Doktorlar
Для этих слов мы выбрали аффикс -lar потому что, последняя гласная в этих словах перед аффиксом это -a, -u, -o или -ı. И в соответствии с гармонией гласных это должен быть аффикс -lar.
Если последняя буква слова, к которому мы присоединяем аффикс множественного числа, это: -e, -i, -ö или -ü, то тогда мы выберем аффикс -ler.
hediye (подарок) – hediyeler (подарки)
erkek (мужчина) – erkekler (мужчины)
resim (изображение) – resimler (изображения)
öğrenci (ученик) – öğrenciler (ученики)
gün (день) – günler (дни)
müdür (начальник) – müdürler (начальники)
göz (глаз) – gözler (глаза)
Надеюсь с этим понятно. Возвращаемся к образованию множественного числа.
Еще раз, для образования множественного числа в турецком языке мы к основе слова присоединяем аффикс -lar или -ler.
Быстро по особенностям образования множественного числа.
В Турецком языке в отличие от русского, можно делать много всего из неисчисляемых вещей.
Можно при помощи аффикса множественного числа сделать акцент, на том, что чего-то очень много.
Например, крови… (кровь) kan — kanlar (много крови)
Также может быть много пыли, … toz (пыль) — tozlar (обилие пыли).
Или воды… su (вода) — sular (прям много воды)
Также, мы вполне можем употреблять множественное число, когда задаем вопросы
ne? (что?) — neler (тоже будет что? если мы подразумеваем не одно что-то)
kim? (кто?) — kimler (кто они?)
nerede? (где? в каком месте?) — nerelerde? (в каких местах?)
!!!Когда же нам нельзя присоединять аффикс множественного числа, хотя этого много.
Когда уже есть указание на то, что чего-то много.
Например, если перед существительным стоит числительное..
Beş tane elma – пять яблок
İki adam – двое мужчин
И неопределенное числительное тоже…
Много Çok
Несколько Birkaç
Немного Biraz
Мало Az
Или же когда мы задаем вопрос сколько…
Сколько Ne kadar? ….Ne kadar portakal? Сколько апельсин?
На этом на сегодня все. Надеюсь все понятно.
Как всегда, новые слова надо выучить.