İş Hayatı ve Gelecek

Ключевая лексика: İş Hayatı ve Kariyer (50 слов и выражений)

1. Должности и типы занятости (İş Türleri ve Pozisyonlar)

1. Kurumsal hayat — Корпоративная жизнь.
2. Serbest çalışan (Freelancer) — Фрилансер.
3. Kendi işinin patronu olmak — Быть боссом самому себе.
4. Genel müdür — Генеральный директор.
5. Yatırımcı — Инвестор.
6. Ekip / Takım — Команда.
7. Sivil toplum kuruluşu (STK) — Общественная организация (НКО).

2. Рабочий процесс и условия (İş Süreci ve Koşullar)

8. Yorucu bir gün — Утомительный день.
9. Toplantı — Собрание / Совещание.
10. Strateji planı — Стратегический план.
11. Uzaktan çalışma (Remote) — Удаленная работа.
12. Maaş — Заработная плата.
13. Sigorta — Страховка.
14. Sermaye — Капитал / Начальные средства.
15. Hiyerarşi — Иерархия.
16. Esnek çalışma saatleri — Гибкий график.

3. Карьерный рост и навыки (Kariyer ve Beceriler)

17. Kariyer basamakları — Карьерная лестница.
18. Terfi almak — Получить повышение.
19. Teknik bilgi (Hard skills) — Профессиональные/технические навыки.
20. İletişim becerileri (Soft skills) — Навыки общения.
21. İkna kabiliyeti — Способность к убеждению.
22. Liderlik eğitimi — Обучение лидерству.
23. Kendini geliştirmek — Самосовершенствоваться.
24. Başarı — Успех.

4. Психология и амбиции (Psikoloji ve Hedefler)

25. Hayalimdeki iş — Работа мечты.
26. Tükenmişlik hissi — Чувство выгорания.
27. İstikrar — Стабильность.
28. Anlamlı bir iş — Значимая (имеющая смысл) работа.
29. Tutku — Страсть / Увлечение.
30. Cesaret — Смелость / Храбрость.
31. Huzur — Покой / Спокойствие.
32. Motive etmek — Мотивировать.
33. Gelecek kaygısı — Тревога о будущем.

5. Полезные идиомы и устойчивые выражения (Kalıp İfadeler)

34. Dertleşmek — Делиться бедами / Изливать душу.
35. Makinenin dişlisi gibi hissetmek — Чувствовать себя винтиком в машине.
36. Paha biçilemez — Бесценный.
37. Adım atmak — Сделать шаг (начать что-то).
38. Fark yaratmak — Создавать разницу (вносить вклад).
39. Garantili iş — Гарантированная (стабильная) работа.
40. Yol ayrımı — Перепутье (выбор пути).
41. Dizginleri eline almak — Взять бразды правления в свои руки.

6. Современные тренды и баланс (Modern Trendler ve Denge)

42. İş-özel hayat dengesi — Баланс работы и личной жизни (work-life balance).
43. Yapay zeka (YZ) — Искусственный интеллект (ИИ).
44. Dijital sanat stüdyosu — Студия цифрового искусства.
45. Sosyal sorumluluk projesi — Проект социальной ответственности.
46. Girişimci — Предприниматель / Стартапер.
47. Verimlilik — Эффективность / Продуктивность.
48. Küresel vizyon — Глобальное видение.
49. Sürdürülebilirlik — Устойчивое развитие.
50. Yenilikçi (İnovatif) — Инновационный.

Диалог: Работа мечты и карьерные амбиции (İş Hayatı ve Gelecek)

Персонажи:

• Selin: Работает в крупной корпорации, но чувствует выгорание.
• Emre: Фрилансер-дизайнер, мечтающий о собственном стартапе.

1. Selin: Merhaba Emre! Bugün iş yerinde çok yorucu bir gün geçirdim, kahve içip biraz dertleşmeye ihtiyacım var.
2. Emre: Selam Selin! Tabii ki, seni dinlemeye hazırım. Yine mi o bitmek bilmeyen toplantılar vardı?
3. Selin: Evet, maalesef. Bütün gün strateji planları yaptık ama kendimi bir makinenin dişlisi gibi hissediyorum.
4. Emre: Bu hissi çok iyi anlıyorum. Kurumsal hayat bazen insanın yaratıcılığını öldürebiliyor, değil mi?
5. Selin: Kesinlikle. Bazen “Hayalimdeki iş gerçekten bu mu?” diye kendime sormadan edemiyorum.
6. Emre: Peki, dürüst olalım; çocukken ne olmayı hayal ederdin? Şu anki işinle bir ilgisi var mı?
7. Selin: Aslında küçükken hep dünyayı gezen bir belgesel yönetmeni olmak isterdim. Şimdi ise Excel tablolarına bakıyorum!
8. Emre: Vay canına! Bu çok büyük bir fark. Peki, sence neden o hayalinden vazgeçtin?
9. Selin: Sanırım ailem ve toplumun “garantili bir işin olsun” baskısı ağır bastı. İstikrar bazen hayallerin önüne geçiyor.
10. Emre: Haklısın. Ama biliyor musun, asla geç değil. Ben de üç yıl önce bankayı bırakıp tasarıma geçtiğimde herkes bana “deli” demişti.
11. Selin: Evet, senin cesaretine hep hayran kaldım. Ama senin de işin kolay değil; sigortan yok, gelirin her ay değişiyor.
12. Emre: Doğru, maddi belirsizlik en büyük zorluk. Ama kendi vaktimin patronu olmanın verdiği huzur paha biçilemez.
13. Selin: “Kendi işinin patronu olmak” kulağa çok hoş geliyor. Peki senin kariyerindeki nihai hedefin ne?
14. Emre: Benim asıl amacım, sadece bir tasarımcı olarak kalmak değil, kendi dijital sanat stüdyomu kurmak.
15. Selin: Harika bir fikir! Nasıl bir ekip kurmayı planlıyorsun?
16. Emre: Genç, yetenekli ve hiyerarşiden nefret eden bir ekip hayal ediyorum. Ofisimiz bile olmayabilir, tamamen uzaktan çalışabiliriz.
17. Selin: Uzaktan çalışma (remote working) son zamanlarda çok popüler oldu. Sence verimliliği artırıyor mu?
18. Emre: Bence evet. İnsanlar yolda vakit kaybetmeyince kendilerine ve gelişimlerine daha çok zaman ayırabiliyorlar.
19. Selin: Ben o konuda emin değilim. Evde çalışırken iş ve özel hayat dengesini (work-life balance) kurmakta zorlanıyorum.
20. Emre: İşte tam burada disiplin devreye giriyor. Sen disiplinli birisin Selin, bence yapabilirsin.
21. Selin: Belki de… Ama biliyorsun, büyük bir şirkette olmanın avantajı da kariyer basamaklarını tırmanma şansı.
22. Emre: Peki o basamakların sonunda ne var? Genel müdür olmak mı senin hayalin?
23. Selin: Eskiden öyleydi. Ama şimdi sadece “anlamlı” bir iş yapmak istiyorum. Birine yardım etmek ya da bir değer yaratmak.
24. Emre: Anlamlı bir iş arayışı çok asilce. Peki, maaşın çok yüksek olmasa da o işi yapar mıydın?
25. Selin: Zor bir soru. Faturalar ve hayat pahalılığı gerçeği var. Ama sanırım orta seviye bir maaşa razı olabilirdim.
26. Emre: Aslında “dream job” yani hayalindeki iş tanımı kişiden kişiye değişiyor. Bazıları için sadece para, bazıları içinse tutku.
27. Selin: Senin için tutku her zaman ön planda, bunu biliyorum. Peki stüdyonu kurmak için sermayen var mı?
28. Emre: Şu an biriktiriyorum. Ayrıca yatırımcılarla görüşmeye başladım. Bir sunum hazırladım.
29. Selin: Yatırımcı bulmak zor bir süreç mi? Nelerden bahsediyorsun onlara?
30. Emre: Projemin benzersiz yönlerini ve gelecekte nasıl kâr edeceğimizi anlatıyorum. İkna kabiliyeti çok önemli.
31. Selin: Kariyerde iletişim becerileri (soft skills), teknik bilgiden daha önemli hale geldi sanki.
32. Emre: Kesinlikle katılıyorum. İstediğin kadar iyi kod yaz ya da tasarım yap; kendini anlatamazsan yükselemezsin.
33. Selin: Ben de bu yüzden son zamanlarda “liderlik eğitimi” almaya başladım. Belki kendi ekibimi yönetebilirim.
34. Emre: Bak, bu harika bir adım! Şirketinde mi yükseleceksin yoksa başka bir yere mi geçeceksin?
35. Selin: Eğer burada terfi alamazsam, sosyal sorumluluk projeleri yürüten bir sivil toplum kuruluşuna başvurmayı düşünüyorum.
36. Emre: İşte bu çok anlamlı olur! Doğa ya da eğitim üzerine çalışmak sana çok yakışır.
37. Selin: Teşekkürler Emre. Peki sence yapay zeka (AI) bizim işlerimizi elimizden alacak mı?
38. Emre: Tasarım dünyasında çok tartışılıyor. Ama ben yapay zekayı bir düşman değil, bir araç olarak görüyorum.
39. Selin: Ben de öyle düşünüyorum. Onu kullanmayı öğrenenler iş hayatında bir adım önde olacaklar.
40. Emre: Kariyer hedefleri her zaman değişebilir Selin. 5 yıl sonra kendini nerede görüyorsun?
41. Selin: 5 yıl sonra… Umarım daha huzurlu, sevdiği işi yapan ve stresle başa çıkmayı öğrenmiş biri olurum.
42. Emre: Çok güzel bir hedef. Şehir dışında, doğayla iç içe bir ofis hayalin yok mu?
43. Selin: Olmaz mı! Bahçesinde meyve ağaçları olan küçük bir ofis… Belki bir gün senin stüdyonla ortak proje yaparız?
44. Emre: Neden olmasın? Senin stratejik zekan ve benim yaratıcılığım harika bir uyum sağlar.
45. Selin: Harika bir fikir! Bu konuşma beni gerçekten motive etti.
46. Emre: Sevindim. Kariyer dediğimiz şey bir varış noktası değil, bir yolculuktur.
47. Selin: Haklısın. Bazen durup manzarayı seyretmek ve yönümüzü kontrol etmek gerekiyor.
48. Emre: Aynen öyle. Yarın işe giderken Excel tablolarına değil, hayallerine odaklanmayı dene.
49. Selin: Deneyeceğim! Kahve için teşekkürler, kendimi çok daha iyi hissediyorum.
50. Emre: Rica ederim Selin, ne zaman istersen buradayım. Başarılar dilerim!
51. Selin: Sana da bol şans Emre, stüdyo haberlerini bekliyorum. Görüşürüz!
52. Emre: Görüşmek üzere, kendine iyi bak!

Анализ ключевых конструкций:

• İstikrar hayallerin önüne geçiyor — Стабильность важнее грез.
• Paha biçilemez — Бесценный.
• Hiyerarşiden nefret eden — Ненавидящий иерархию (причастие на -an/-en).
• Hiyerarşi / Terfi / Sermaye — Профессиональные термины (иерархия, повышение, капитал).
• -sa/-se dahi — Даже если… (использование условия).

Как работать с этим материалом:

1. Слуховое восприятие: Попробуйте прочитать диалог вслух, соблюдая интонацию. Обратите внимание на фразы №7, №25 и №37 — в них содержатся важные грамматические структуры (прошедшее время на -ardı, вопросы о будущем).
2. Лексический запас: Выпишите фразы, связанные с бизнесом:
   • Kariyer basamaklarını tırmanmak — подниматься по карьерной лестнице.
   • İş-özel hayat dengesi — баланс работы и личной жизни.
   • Yapay zeka — искусственный интеллект.
   • Terfi almak — получить повышение.
3. Упражнение: Попробуйте пересказать этот диалог от третьего лица, используя конструкцию косвенной речи (Selin, işinden sıkıldığını söyledi — Селин сказала, что ей надоела работа).

---

Теперь давайте проверим, как вы усвоили материал