Переходим к самому мощному инструменту руководителя — Повелительному наклонению (Emir Kipi).
В турецком языке это работает очень логично: чем короче слово, тем жестче команда. Чем длиннее — тем больше в ней уважения и дистанции.
🕹 Пульт управления: Степени команды
Представь, что у тебя есть регулятор мощности «приказа».
1. Уровень: Прямой приказ (Ты / Sen)
Это самая простая форма. Мы просто берем корень глагола (инфинитив минус -mak/-mek). Используется с рабочими, друзьями или когда нужно действовать мгновенно.
- Yap! — Делай!
- Gel! — Приди!
- Dur! — Стой!
- Kapat! — Закрой!
2. Уровень: Вежливая просьба / Инструкция (Вы / Siz)
Добавляем аффикс -(y)ın / -(y)in / -(y)un / -(y)ün. Это стандарт для общения с клиентами, незнакомыми людьми или официальных инструкций.
- Yapın! — Сделайте!
- Gelin! — Приходите!
- Bakın! — Посмотрите!
3. Уровень: Официальный / Сверхвежливый (Вы / Sizler)
Добавляем -ınız / -iniz. Это звучит как из учебника или официального письма.
- Yapınız! — Сделайте (пожалуйста/официально).
- Giriş yapınız! — Выполните вход (в систему).
🛑 Запрет: Как сказать «НЕ делай»
Для запрета мы просто добавляем отрицание -ma / -me сразу к корню.
- Yapma! — Не делай!
- Girme! — Не входи!
- Korkma! — Не бойся!
🛠 Практическая таблица для объекта
| Ситуация | Команда (Ты) | Команда (Вы) | Запрет (Не делай!) |
| Работа | Çalış! | Çalışın! | Çalışma! |
| Подпись | İmzala! | İmzalayın! | İmzalama! |
| Ожидание | Bekle! | Bekleyin! | Bekleme! |
| Контроль | Kontrol et! | Kontrol edin! | Kontrol etme! |
| Помощь | Yardım et! | Yardım edin! | Yardım etme! |
🏋️ Задание на калибровку «Босса»:
Как ты скажешь рабочим на объекте следующие фразы? (Выбирай форму Вы/Siz, чтобы звучать профессионально):
- Подготовьте отчет! (используй наш глагол Hazırlamak)
- Покрасьте эту стену! (Boyalamak)
- Не опаздывайте! (Gecikmek + отрицание)
- Посмотрите сюда! (Bakmak)