Вы собираетесь в Турцию?
Многие туристы расстраиваются и попадают в различные непредвиденные ситуации (к щастью чаще комические) из-за того, что не могут объяснить элементарные вещи, например, попросить воды или вызвать такси, и я не хочу, чтобы вы оказались на их месте.
Поэтому я здесь, чтобы научить вас фразам для путешествий, которые сделают вашу поездку проще и намного веселее.
Базовые приветствия и фразы на Турецком языке для начала разговора.
- Merhaba. — Здравствуйте / Привет.
- Günaydın. — Доброе утро.
- İyi akşamlar. — Добрый вечер.
- Hoşça kal. — До свидания.
- Hoşça kalın. — До свидания (официально / во множественном числе).
- Güle güle. — До свидания / Всего хорошего.
- Teşekkür ederim. — Спасибо.
- Bir şey değil. — Не за что / Пожалуйста.
- Affedersiniz. / Pardon. — Извините.
- Özür dilerim. — Простите.
- Türkçe bilmiyorum. — Я не знаю турецкого языка.
- İngilizce biliyor musunuz? — Вы говорите по-английски?
- Anlamadım. — Я не понял / не поняла.
- Otobüs durağı nerede? — Где автобусная остановка?
- Taksi çağırabilir misiniz? — Вы можете вызвать такси?
- Bu otobüs nereye gidiyor? — Куда идет этот автобус?
- Taksim ne kadar tutar? — Сколько будет стоить поездка на такси?
- En yakın metro istasyonu nerede? — Где ближайшая станция метро?
- Şuraya gitmek istiyorum. — Я хочу поехать сюда.
- Müsait mi? — Свободно?
- Metro kartı nereden alabilirim? — Где я могу купить карту для метро?
Знать фразы для путешествий — это отлично и полезно, но почему бы не пойти дальше и не начать занятия по изучению турецкого языка?
Вы сможете понимать, что вам говорят, и составлять собственные предложения в самых разных ситуациях. Разве вам не хотелось бы делать это без особых усилий?
- Taksim nerede? — Где Таксим?
- Lavabo burada mı? — Туалет здесь?
- Otobüs durağı yakında mı? — Автобусная остановка поблизости?
- Burada taksi var mı? — Здесь есть такси?
- Restoran içeride mi? — Ресторан внутри?
- Bar dışarıda mı? — Бар снаружи?
- Lavabo yukarıda mı? — Туалет наверхa/на верхнем этаже?
- Kasa aşağıda mı? — Касса внизу/на нижнем этаже?
- Bakar mısınız? — Будьте добры / Извините (обращение к официанту/продавцу).
- Bir Adana kebap istiyorum. — Я хочу один Адана-кебаб.
- Menü alabilir miyim? — Можно меню, пожалуйста?
- Tavsiyeniz ne? — Что вы посоветуете?
- Bu ne? — Что это?
- Bunda et var mı? — В этом есть мясо?
- Bu acılı mı? — Это острое?
- Hesap lütfen. — Счет, пожалуйста.
- Su alabilir miyim? — Можно мне воды?
- Paket yapar mısınız? — Можете упаковать с собой?
- Bu ne kadar? — Сколько это стоит?
- Daha ucuzu var mı? — Есть что-то подешевле?
- Sadece bakıyorum. — Я просто смотрю.
- Kredi kartı geçiyor mu? — Вы принимаете банковские карты?
- Yardım eder misiniz? — Вы не могли бы помочь?
- Bunu almak istiyorum. — Я хочу это купить.
- Bunu denemek istiyorum. — Я хочу это примерить / попробовать.
- Poşete gerek yok. — Пакет не нужен.
- Hediye paketi yapar mısınız? — Можете сделать подарочную упаковку?
Путешествовали ли вы когда-нибудь по Турции?
Бывали ли вы в Турции и как Вы справлялись, когда Вам было нужно, что-то объяснит на турецком языке во время поездки? Расскажите об этом!
Görüşürüz.