Личные аффиксы (аффиксы сказуемости) в турецком языке
Личные аффиксы — грамматические формы (указатели), которые прибавляются к существительным, прилагательным или глаголам, чтобы показать, кто именно выполняет действие или кем является.
В турецком языке эти аффиксы выполняют роль глагола «быть» (я есть, был, буду) и личных местоимений.
Зачем они нужны?
- Указывают на исполнителя: показывают, о ком идет речь (я, ты, мы, они
- Экономят время и место: благодаря личным аффиксам местоимения можно просто опускать. Пример: Вместо Ben geliyorum можно сказать просто Geliyorum (Я иду). Окончание -um уже дает понять, что речь идет обо «мне»
- Составляют предложения без глаголов: помогают сказать «Я учитель», «Ты уставший», «Мы дома».
Две группы личных аффиксов
Все личные аффиксы в турецком языке делятся на две основные группы. Выбор группы зависит от грамматического времени или формы.
- I группа (основная): используется с большинством времен (настоящее, будущее, широкое) и в именных предложениях («я учитель»).
- II группа (прошедшая/условная): используется в прошедшем категорическом времени (на -dı / -di) и условном наклонении (на -sa / -se).
⚠️ Важно: Гласные в аффиксах меняются по закону гармонии гласных на 4 буквы (
ı,i,u,ü)[cite: 1]. Буква(y)появляется тогда, когда слово оканчивается на гласную, чтобы избежать стыка двух гласных (в турецком языке две гласные подряд в словах не употребляются).
Сводная таблица аффиксов
| Лицо / Местоимение | I группа (Основная) | II группа (Прошедшая) | Пример I группы | Пример II группы |
| Ben (Я) | -(y)im / -(y)ım / -(y)um / -(y)üm | -m | Geliyorum (Я иду) | Geldim (Я пришел) |
| Sen (Ты) | -sin / -sın / -sun / -sün | -n | Geliyorsun (Ты идешь) | Geldin (Ты пришел) |
| O (Он / Она / Оно) | — (нет) или -dir / -dır / -dur / -dür | — (нет) | Geliyor (Он/она идет) | Geldi (Он/она пришел/пришла) |
| Biz (Мы) | -(y)iz / -(y)ız / -(y)uz / -(y)üz | -k | Geliyoruz (Мы идем) | Geldik (Мы пришли) |
| Siz (Вы) | -siniz / -sınız / -sunuz / -sünüz | -niz / -nız / -nuz / -nüz | Geliyorsunuz (Вы идете) | Geldiniz (Вы пришли) |
| Onlar (Они) | -lar / -ler | -lar / -ler | Geliyorlar (Они идут) | Geldiler (Они пришли) |
Когда использовать I группу?
Аффиксы первой группы самые универсальные. Они применяются:
- В настоящем времени (Şimdiki zaman):
- Çalışıyorum — Я работаю
- В будущем времени (Gelecek zaman):
- Çalışacağım — Я буду работать
- В широком / настояще-будущем времени (Geniş zaman):
- Çalışırım — Я работаю (обычно/вообще)
- В именных предложениях (существительные и прилагательные):
- Öğretmenim — Я учитель
- İyiyim — Я в порядке / Мне хорошо
Когда использовать II группу?
Аффиксы второй группы более короткие. Они применяются:
- В прошедшем категорическом времени (Belirli geçmiş zaman):
- Çalıştım — Я работал
- В условном наклонении (Şart kipi):
- Çalışsam — Если бы я работал
- В прошедшем времени долженствования:
- Çalışmalıydım — Я должен был работать
Коротко о главном
Если слово оканчивается на гласную, не забудьте про соединительную y перед аффиксом I группы (Öğrenci-y-im — Я студент).
В 3-м лице единственного числа (O — он/она) личный аффикс обычно не ставится.
Чтобы сказать «Я [кто-то/какой-то]», просто возьмите слово и добавьте аффикс I группы (Doktor-um — Я врач).